-
1 участок пласта
oil&gas: reservoir compartment. -
2 участок пласта
-
3 участок пласта-коллектора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > участок пласта-коллектора
-
4 участок пласта-коллектора
Oil: region of reservoirУниверсальный русско-английский словарь > участок пласта-коллектора
-
5 участок пласта-коллектора
Русско-английский словарь по нефти и газу > участок пласта-коллектора
-
6 участок пласта с пологим падением
neng. faux-platDictionnaire russe-français universel > участок пласта с пологим падением
-
7 промытый участок пласта-коллектора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промытый участок пласта-коллектора
-
8 перфорированный участок пласта
1) Sakhalin energy glossary: perforated zone2) Sakhalin R: perforated intervalУниверсальный русско-английский словарь > перфорированный участок пласта
-
9 промытый участок пласта-коллектора
Oilfield: flooded-out region of reservoirУниверсальный русско-английский словарь > промытый участок пласта-коллектора
-
10 промытый участок пласта-коллектора
Русско-английский словарь по нефти и газу > промытый участок пласта-коллектора
-
11 богатый участок пласта
adjeng. cannelure bonneDictionnaire russe-français universel > богатый участок пласта
-
12 участок
n1) gener. Abschnitt (ñîêð. Abschn.), (полицейский) Revier, Terrain, Twing, Abteilung, (полицейский) Wache, Feldstück (ïîëÿ)2) geol. Feld, Partie, Revier (ãîðíûé)3) Av. Phase, Zweig (траектории)4) liter. Revier5) poet. Blache6) milit. Abschnitt (фронта), Ast (траектории), Raum, Sektor, Stellungsabschnitt (обороны), Strecke (дороги), Strecke allgemein8) construct. Strecke (напр. дороги)9) railw. Fahrstrecke, Strecke (железной дороги), Streckenabschnitt (железной дороги)11) econ. Bezirk, Teilbereich, Abschnitt (на заводе, на производстве)14) forestr. Jagen15) polygr. Teil16) electr. Stelle17) busin. Anteil18) Austrian. Sprengel19) progr. Glied (напр. программы)20) wood. Los (для разработки)22) sens. Gebiet (характеристической кривой), Gebiet der Überexpositipn (характеристической кривой) -
13 участок размыва
nmining. Auswaschungsgebiet (напр., пласта угля) -
14 участок угольного пласта, заполненный частично или полностью посторонней породой
Geology: cut-outУниверсальный русско-английский словарь > участок угольного пласта, заполненный частично или полностью посторонней породой
-
15 участок пережима пласта
Русско-французский словарь по нефти и газу > участок пережима пласта
-
16 участок интенсивного газовыделения из пласта
Ausgasungsband nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > участок интенсивного газовыделения из пласта
-
17 участок жилы или пласта
Dictionnaire russe-français universel > участок жилы или пласта
-
18 непродуктивный участок
( пласта) dry spot горн.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > непродуктивный участок
-
19 перфорированный участок
1) Oil: perforated zone (пласта, обсадной колонны)2) Sakhalin energy glossary: perforated interval (пласта, обсадной колонны)Универсальный русско-английский словарь > перфорированный участок
-
20 область питания
1) Geology: catchment basin (снеговых областей), gathering zone (ледников), recharge area (грунтовых вод), region of alimentation (снеговых областей), provenance area (П.П. Тимофеев и др., Англо-русский геологический словарь, М. "РУССО", 2002 г.)3) Ecology: recharge area4) Sakhalin energy glossary: catchment area5) Oil&Gas technology intake area, source area6) Makarov: alimentation area7) Gold mining: alimentation zone9) General subject: accumulation area (ледника), firn region, recharge area, surplus area (ледника)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
участок пласта-коллектора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN region of reservoir … Справочник технического переводчика
промытый участок пласта-коллектора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flooded out region of reservoir … Справочник технического переводчика
Гидравлический разрыв пласта — (a. hydraulic seam fracturing, hydraulic slam rupture; н. Hydrafrac; ф. fracture hydraulique de la couche; и. fracturacion hidraulica de las capas) формирование трещин в массивах газо , нефте , водонасыщенных и др. г. п., а также п. и.… … Геологическая энциклопедия
Гидравлический разрыв пласта, или ГРП — ► fracturing, breakdown Формирование трещин в массивах газо , нефте , водонасыщенных и других горных пород под действием подаваемой в них под давлением жидкости. Производят ГРП для повышения продуктивности скважин (увеличения дебита или снижения… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
выемочный участок — 3.5 выемочный участок : Участок одного пласта, заключенный в пределах одного подэтажа и одного крыла выемочного поля. При разработке горизонтальных залежей полезного ископаемого выемочный участок представляет собой оконтуренный штреками столб… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Призабойная зона — (a. borehole zone; н. Bohrungsbereich; ф. zone de forage, zone entourant un trou; и. zona de pozo, zona de sondeo) участок пласта, примыкающий к стволу скважины, в пределах к рого изменяются фильтрационные характеристики продуктивного… … Геологическая энциклопедия
Призабойная зона — ► bottomhole formation zone, well bottom zone Участок пласта, примыкающий к стволу скважины, в пределах которого изменяются фильтрационные характеристики продуктивного пласта в период строительства, эксплуатации или ремонта скважины. Причины,… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
Юршор — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отред … Википедия
Целома — (Coeloma), или вторичная полость тела, выстланная эпителиальным слоем мезодермического происхождения, или целотелием, или, иначе, перитонеальным (см.) эпителием. Различие между первичной и вторичной полостью тела, впервые с надлежащей ясностью… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
УГОЛЬ ИСКОПАЕМЫЙ — горючая осадочная порода органического (растительного) происхождения, состоящая из углерода, водорода, кислорода, азота и других второстепенных компонентов. Цвет варьирует от светло коричневого до черного, блеск от матового до яркого блестящего.… … Энциклопедия Кольера